Terminal Operator (Operador de Terminal)

Context & Environment

Esta publicación estará disponible para recibir solicitudes hasta el miércoles, 29 de julio de 2026.

En adición, para asegurar que las tareas se realicen el Operador de Terminal deberá: 

• Trabajar en turnos según el horario de funcionamiento del Terminal (noche y día, fin de semana, días festivos) y cambia de turno de forma regular. 
• En contacto permanente con et supervisor de turno, los choferes, los contratistas y subcontratistas
• Realizar tareas operacionales para el recibo, almacenamiento y entrega de productos a granel de acuerdo con los procedimientos TEMPR y las reglas de seguridad.
• Participar en Ia ejecución de programa de mantenimiento
• Respetar y hacer respetar el programa Health, Safety, Environmental, y Quality (HSEQ).

Las demandas físicas aquí descritas son representativas de aquellas que un empleado debe cumplir para desempeñar con éxito las funciones esenciales de este trabajo:

• Durante el desempeño de las funciones de este trabajo, a menudo se requiere que el empleado hable o escuche.
• Se requiere que el empleado permanezca de pie, camine, se siente, suba tanques y edificios de hasta 50 pies de altura, use las manos para tocar, manejar o sentir objetos, herramientas o controles. Como tambien, buen alcance con las manos y los brazos.
• Las habilidades visuales especificas requeridas para este trabajo incluyen visión cercana, visión distante y visión periférica, coma tambien, deben identificar diferentes colores.
• El empleado debe levantar con regularidad y/ o mover hasta 25 libras.

Las características del entorno de trabajo descritas aquí son representativas de las que un empleado encuentra mientras realiza las funciones esenciales de este trabajo:

• Durante el desempeño de las funciones de este trabajo, el empleado se expone regularmente a los vapores de hidrocarburos. El empleado trabaja regularmente cerca de piezas mecánicas en movimiento, en lugares altos y precarios, como tambien, en las conficiones climáticas naturales. 
• El nivel de ruido en el entorno de trabajo suele, ser moderado, pero cuando el empleado está en el campo, el nivel de ruido podría ser alto.
• El empleado podría trabajar turnos y fines de semana / días festivos.

Activities

Para apoyar nuestra operación en el Guynabo Bulk Terminal (GBT) necesitamos contar con un Operador de Terminal que apoye la operación del terminal dentro de las funciones abajo compartidas:

• Alinear los tanques del día al "Loading Rack" y monitorear los niveles de inventario.
• Realizar diariamente el control de calidad del producto de aviación y drenaje de los tanques, registrando los resultados.
• Realizar drenaje del producto semanalmente.
• De ser necesario asistir a los choferes a acceder / salir del Terminal, como tambien, ayudar el proceso de la carga del camión tanque.
• Utilizar la plataforma dedicada para controlar la operación del Ilenadero ("Force Complete'', realizar "top off', ...).
• Realizar diariamente la medida de los tanques, en periodos de diez días y en el inventario final del mes, coma tambien, en transferencias de producto, o cuando sea necesario.
• Asistir en Ia operación de recibo de barco, medidas y muestreos.
• Realizar cualquier prueba necesaria antes de Ia descarga y durante la descarga (API, temperatura) y si es necesario (punto de inflamación, punto de congelación, etc.)
• Realizar Ia alineación durante los recibos
• Realizar Ia alineación para la transferencia diaria de Jet Fuel al aeropuerto.
• Realizar pruebas API en productos de aviación cuando sea necesario,
• Ayudar en las calibraciones de los metros e informar cualquier discrepancia o valores erráticos al usar termómetros, hidrómetros, "thermoprobe".
• Realización de "Pumps back" cuando algún producto tiene que ser recibido desde camiones.
• Asistir en aspectos de segundad especialmente fuera de horarios de oficina, incluyendo, pero no limitado a observar a otras partes que trabajan en el Terminal (contratistas, choferes, colegas, etc.).
• Ser los primeros en responder en caso de emergencia (derrame, incendio)
• Ayudar al supervisor de turno en la comunicación con otras compañías petroleras o contratistas externos, especialmente después de las horas de oficina.
• Asistir a los visitantes cuando Ia persona visitada no está disponible (radio)
• Asistir al Terminal dirigiendo un alto tráfico de camiones durante situaciones de emergencia o inusuales.
• Asistir al Grupo de Mantenimiento.
• Cubrir Ia posición del "Terminal Clerk" durante las vacaciones u otra ausencia.
• Llevar a cabo las visitas y los controles según los procedimientos de la empresa ("daily safety tour", inspecciones rutinas de mantenimiento, observación de tuberías área conjunta, etc.)
• Recibir y descargar aditivos y lubricantes a granel
• Operar el VRU / CEM.
• Recibir camiones de butano y operar el equipo de mezcla de butano
• Asegurar que el cuarto de retención de muestra este en orden, desechando cuando sea necesario y de acuerdo con el proceso establecido.
• Realizar y documentar los deberes relacionados a los procedimientos de aviación (cambios de filtros, registros del diferencial de presión, Millipores, etc.)
• Registrar toda la información requerida en los procedimientos.
• Respetar las políticas y procedimientos de Ia empresa (PPE, reglas de oro, informes nearmiss, entre otros).
• Realizar cualquier otra tarea asignada por el Supervisor relacionada con la operación de GBT.

Candidate Profile

Los requisitos para esta posición son los siguientes:

• Experiencia en la industria y / o un mínimo de 3 meses de formación
• Experiencia técnica 
• Habilidades en IT

En TotalEnergies Marketing Puerto Rico (TEMPR), nos gusta crear algo especial para nuestros miembros del equipo. El trabajo es la razón por la que estamos aquí, pero los beneficios también son importantes:

• Seguro médico (salud y dental) – contribución del patrono
• Seguro de vida
• Seguro por incapacidad a corto y largo plazo
• Plan de ahorros para el retiro (aportación dólar por dólar) hasta un 7%
• Bono de Navidad (se requieren horas trabajadas)
• Días feriados (hasta 18 días al año)
• Vacaciones y días por enfermedad (se requieren horas trabajadas)
• Política de teletrabajo según la posición
• 3 días laborables para participar en el programa de voluntariado de empleados de la Compañía
• Entre otros

We are an Equal Employment Opportunity Employer and take Affirmative Action to recruit Women, Protected Veterans, and Individuals with Disabilities.
 
 To learn more about our company and latest updates, remember to visit our website: www.totalenergies.com.pr 

Additional Information

Domain: Operations

Type of contract: Regular position

Experience: Less than 3 years

Employer company: TotalEnergies Marketing Puerto Rico Corp.